Про правопис сайту. На сайті вживано норм правопису, що ґрунтовані на основі таких засад: 1. Правопис 1929 року - "Скрипниківка"; 2. Проєкт правопису 1999 року під редакцією Німчука; 3. Також, додатково до норм вищезазначених правописів унесено доповнення: - чужомовне "і" скрізь передано через "И"; - двозвуки голосівок з "і" послідовно йотовано ("ія"; "іє"; "ію"; "ійо"; "аї";), причому "і" в цих двозвуках перед шелестівками з "правила дев'ятки", переходить в "и"; - "ф" скрізь передано через "хв", "п" (зокрема й на місті "ph"), "к", "т", "кв". 4. Незабаром додатково до цих норм буде додано деякі норми правопису "Руської трійці", що вони їх використали в альманаху "Русалка Дністровая": - Пом'якшене після шелестівок "і", що походить із давнього "е", позначати літерою "Ѣ"; - Звук "в", що в закритому складі й на кінці слів вимовляють як "Ў", позначати літерою "Ў".
В тих україномовних статтях, що на сайті передано латинкою, використано таку абетку: А - A
Б - B
В - V
Г - H
Ґ - G
Д - D
Е - E
Є - JE(IE)
Ж - Ž
З - Z
И - Y
І - I
Ї - JI
Й - J
К - K
Л - L
М - M
Н - N
О - O
П - P
Р - R
С - S
Т - T
У- U
Ў- W
Х - CH
Ц - C
Ч - Č
Ш -Š
Щ - ŠČ
Ю - JU(IU)
Я - JА(IA)
Ь - '
Примітка: Цей сайт не являє собою дискусійний клуб із мовознавства, тому зазначені норми не обговорюють (бо мовні питання не можуть бути предметом побутової балачки) й пояснення й арґументи до цих норм не подано. Кому цікаво, може звернутися по роз'яснення до наукових джерел, а хто хоче, може вживати поданих норм.
|